A norma BS EN ISO 8330 é para mangueiras e conjuntos de mangueiras de borracha e plástico. Vocabulário. O comitê responsável por este documento é ISO / TC 45, Produtos de borracha e borracha, Subcomitê SC 1, Mangueiras e conjuntos de mangueiras de borracha e plástico.
Esta Norma define termos usados na indústria de mangueiras. Esta Norma é dividida em duas subcláusulas, a saber:
- 2.1: termos de mangueira e
- 2.2: termos de montagem da mangueira.
2 Termos e definições
2.1 Termos de mangueira
2.1.1
adesão
resistência da ligação entre superfícies de borracha curada ou entre uma superfície de borracha curada e uma superfície sem ser de borracha ou a força de união entre duas camadas de mangueiras não-de borracha (plásticas) fundidas ou coladas
2.1.2
ângulo de trança ângulo de leigos
ângulo agudo entre qualquer fio da trança (2.1.17) e uma linha paralela ao eixo da mangueira
2.1.3
fio antiestático
fio de ligação
fio condutor
fio de metal (geralmente fabricado a partir de fios de cobre trançados finos) incorporado na parede da mangueira (2.1.60)
a fim de remover a eletricidade estática gerada na mangueira e normalmente conectada aos acoplamentos (2.2.10)
de uma montagem
2.1.4
mangueira blindada
mangueira (2.1.58) com uma cobertura protectora, geralmente aplicada como uma trança (2.1.17) ou hélice (2.1.54), para minimizar
dano físico
2.1.5
blindagem
cobertura protetora sobre uma mangueira, geralmente aplicada como trança (2.1.17) ou hélice (2.1.54) para
dano mecânico ou para suportar o reforço (2.1.109) de uma seção de mangueira
2.1.6
barreira
camada fina de filme (polimérico) dentro da construção da mangueira para impedir que o fluido ou gás
difundir através da parede da mangueira (2.1.60) para a atmosfera
2.1.7
raio de curvatura
raio de uma seção curvada da mangueira medida na superfície mais interna da parte curvada
2.1.8
dobra
2.1.9
força de flexão
carga necessária para induzir flexão (2.1.8) em torno de um raio especificado e, portanto, uma medida de rigidez
2.1.10
ângulo de polarização
menor ângulo incluso entre os fios de urdidura (2.1.145) de um pano e uma linha diagonal cortando
os fios da urdidura
2.1.11
corte de viés
corte feito diagonalmente através de um material têxtil em um ângulo inferior a 90 ° em relação ao eixo longitudinal
2.1.12
costura de viés
costura na qual tecidos cortados (2.1.11) são unidos
2.1.13
bolha
espaço oco entre as camadas na parede da mangueira (2.1.60), no qual o ar ou outros gases são aprisionados
[FONTE: ISO 1382]
2.1.14
fio do corpo
hélice de fio redondo ou plano embutido na parede da mangueira (2.1.60) para aumentar a resistência ou para resistir ao colapso
2.1.15
construção de mangueira ligada
Mangueira (2.1.58) com elementos metálicos condutores incorporados na construção da mangueira
Nota 1 à entrada: Quando determinada de acordo com a ISO 8031, a resistência elétrica por unidade de comprimento no
caso de mangueiras (comprimentos sem acoplamentos), ou a resistência elétrica entre os encaixes, no caso da mangueira
conjuntos, não exceda 10 2 Ω.
2.1.16
furo
dentro de uma mangueira através da qual o material a ser transportado passa
2.1.17
trança
manga contínua (2.2.38) de fios simples ou múltiplos entrelaçados de fio (2.1.157) têxtil ou fio
2.1.18
mangueira trançada
Mangueira (2.1.58) na qual o reforço foi aplicado como fios espirais entrelaçados
2.1.19
marca
marca ou símbolo que identifica a mangueira de acordo com a Norma Internacional pertinente, a marca
ou símbolo sendo gravado, embutido ou impresso na mangueira, acoplamento (2.2.10) ou conjunto de mangueira
Nota 1 à entrada: Na Norma Internacional relevante, um código de cor pode ser incluído na opção do
fabricante.
2,1,20
dobra do disjuntor
tecido de malha aberta (2.1.46) utilizado para reforçar a ligação entre um revestimento de mangueira (2.1.78) ou
carcaça e espalhar o impacto
Nota 1 para entrada: Este elemento também pode adicionar reforço (2.1.109) a esses componentes.
2.1.21
pressão de ruptura
pressão na qual a ruptura da mangueira ocorre quando testada para a Norma Internacional pertinente
2.1.22
extremidade tampada
DEPRECADO: final selado
extremidade da mangueira coberta para proteger seus elementos internos
2.1.23
carcaça
tecido (2.1.46), fio e / ou seção de reforço de metal de uma mangueira, como distinto do tubo de mangueira ou
capa (2.1.35)
Nota 1 à entrada: ver reforço (2.1.109).
2.1.24
acabamento marcado por tecido
aparência da cobertura vulcanizada produzida por enrolamento reto ou em espiral (2.1.123)
vulcanização (2.1.114) e subsequente remoção
Nota 1 para entrada: Veja as marcas de invólucro (2.1.156).
2,1.25
diâmetro de enrolamento
diâmetro mínimo de bobina ao qual uma mangueira pode ser enrolada sem danos
2.1.26
mangueira dobrável
Mangueira de parede flexível (2.1.120) que, quando não pressurizada internamente, pode ser enrolada ou dobrada sobre si mesma
Nota 1 à entrada: ver mangueira de assentamento (2.1.76).
2.1.27
mangueira composta
mangueira multicamadas
Mangueira (2.1.58) constituída por camadas de materiais não vulcanizados, em folhas, unidas por dois
espirais metálicas ou plásticas (uma interna e outra externa)
2.1.28
composto
mistura de borracha ou plástico e outros materiais que são combinados para dar as propriedades desejadas quando
usado na fabricação de uma mangueira
